Популярные места для свадебных церемоний в Грузии
Пары из России и Беларуси, как и все влюбленные, мечтают о свадьбе, которую будут вспоминать с теплом всю жизнь. Грузия идеально подходит для этого – удивительная страна, где компактные расстояния сочетаются с бесконечным разнообразием пейзажей и атмосферных локаций.
Хотите церемонию, от которой захватывает дух? Выбирайте Кавказские горы, которые поражают своей мощью, локации в Казбеги и Гудаури подарят вам чувство абсолютной свободы. Любите уют и романтику винных долин – Кахетия очарует своими винодельнями, золотистыми склонами и вкусом настоящего грузинского вина.
Если мечтаете о церемонии у моря, вас ждет Батуми – с волнами Черного моря, легким бризом и закатами, которые очаровывают. А Сигнахи, город любви, покорит узкими улочками, старинной архитектурой и атмосферой старой Европы, превращая каждую церемонию в настоящее волшебство.
Свадьба в городе любви (Сигнаги) для пары из Беларуси
Рекомендуемые площадки от агентства Kate&Co Weddings
В Грузии огромное количество мест для вашего особенного дня, и чтобы не ошибиться с выбором, лучше ориентироваться на проверенные локации, которые создадут идеальную атмосферу для вашего праздника. Мы, в агентстве Kate&Co Weddings, уже много лет сопровождаем пары из разных стран и точно знаем где торжество пройдет идеально, а где вы получите кучу проблем. И сегодня можем посоветовать вам несколько локаций, которые действительно заслуживают доверия:
Здесь вас ждут не только прекрасные пейзажи, но и сервис высокого уровня, а также профессиональная команда, которая будет готова прийти на помощь в случае любой непредвиденной ситуации.
Грузия открывает перед парами из Беларуси и России мир настоящей магии и эмоций – от винных шато и озерных закатов до горных вершин и террас с завораживающими видами. Каждая свадьба здесь превращается в маленькое путешествие, где ваши чувства становятся частью живописного пейзажа, а каждый момент сохраняется в памяти навсегда. С Kate&Co Weddings вы получаете поддержку на каждом шаге: мы поможем подготовить документы, организовать выездную церемонию и подобрать идеальную локацию, продумав все детали вашего праздника. Свяжитесь с нами, и мы сделаем так, чтобы ваша свадьба в Грузии стала по-настоящему незабываемой и оставила только самые яркие впечатления.
Часто задаваемые вопросы
Признается ли в Польше брак, заключенный гражданами России или Беларуси в Грузии, и как зарегистрировать его в польском отделе гражданского состояния (USC)?
Да, брак, официально зарегистрированный в Грузии гражданами России или Беларуси, полностью признается в Польше. Для юридического признания брака на территории Польши необходимо пройти процедуру транскрипции (transkrypcja zagranicznego aktu małżeństwa) – внесения записи о браке в польский реестр состояния гражданского состояния (Rejestr Stanu Cywilnego). Порядок действий:
- Получить оригинал грузинского свидетельства о браке с апостилем.
- Сделать перевод документа вместе с апостилем на польский язык у присяжного переводчика в Польше (tłumacz przysięgły).
- Подать заявление в любой отдел USC (Urząd Stanu Cywilnego) на территории Польши.
Какие документы требуются гражданам РФ и РБ для регистрации брака в Грузии, если они проживают в Польше на основании карты побыту или визы?
Для Дома Юстиции Грузии статус вашего проживания в Польше (карта побыту или виза) не играет роли – регистрация происходит на основании стандартного для всех иностранцев пакета документов. Список необходимых документов:
- Действующие заграничные паспортаобоих партнеров.
- Нотариально заверенный перевод паспортов на грузинский язык.
- Документ о расторжении предыдущего брака или свидетельство о смерти супруга(если применимо).Документ должен содержать апостиль страны выдачи и нотариальный перевод на грузинский язык.
- Документы двух совершеннолетних свидетелей.
Присутствие или отсутствие карты побыту не влияет на процедуру росписи в Грузии. Вопросы подготовки документов для регистрации, наличие свидетелей и последующее апостилирование свидетельства о браке агентство Kate&Co Weddings может взять на себя.
Нужна ли гражданам России и Беларуси виза для поездки на свадьбу в Грузию и обратно в Польшу?
Для въезда в Грузию виза не требуется – гражданам РФ и РБ доступен безвизовый режим до 360 дней по действующему загранпаспорту. Правила возвращения в Польшу зависят от вашего юридического статуса в ЕС: при наличии действующей карты побыту или Шенгенской/национальной визы категории D дополнительные документы не нужны. Однако если вы находитесь в Польше на этапе ожидания решения по карте, выезд за пределы Шенгенской зоны заблокирует обратный въезд в страну без предварительного оформления новой въездной визы.
Нужно ли ставить апостиль на грузинское свидетельство о браке для Польши, и обязательно ли делать перевод у польского присяжного переводчика?
Да, оба требования являются обязательными.
- Апостиль. Грузия и Польша являются участницами Гаагской конвенции 1961 года. Грузинский апостиль подтверждает подлинность подписи и печати государственного органа. Без апостиля польский отдел гражданского состояния (USC) не примет свидетельство.
- Присяжный перевод (Tłumaczenie przysięgłe). Перевод документа должен быть выполнен польским присяжным переводчиком, внесенным в реестр Министерства юстиции Польши, либо заверен польским консулом.
Обратите внимание, что сначала на оригинал свидетельства проставляется апостиль в Грузии, и только потом весь документ передается присяжному переводчику в Польше. Команда Kate&Co Weddings берет всю грузинскую часть на себя: мы ставим апостиль на свидетельство всего за 1 рабочий день, поэтому вы возвращаетесь в Польшу с полностью готовым документом.
Сколько времени занимает оформление брака в Грузии и подготовка документов для их последующей подачи в польские государственные органы?
С агентством Kate&Co Weddings вся процедура в Грузии, от регистрации брака до получения готового свидетельства с апостилем, занимает всего 2 рабочих дня. Мы берем на себя всю подготовку еще до вашего прилета: вы присылаете сканы документов, а мы проверяем их на соответствие грузинскому законодательству, переводим и заверяем у нотариуса. Заявление подаем заранее по доверенности либо в день вашего прибытия, поэтому расписаться вы можете прямо в день прилета. На следующий рабочий день мы оформляем срочный апостиль. В итоге за 2 дня вы получаете на руки полный комплект документов, готовый для легализации в Польше. Вернувшись в Польшу, вам останется только передать свидетельство с апостилем присяжному переводчику и подать заявление на транскрипцию в местный отдел гражданского состояния (USC), где процедура обычно занимает от 14 до 30 дней.
Свадьба в Коджори для пары из Беларуси
Свадьба в Тбилиси для пары из России
